Kdyby to byla opravdová válka, vznikla by národní komise složená z obou stran zabývající se Afghánistánem pod vedením Henryho Kissengra, stejně jako to bylo v střední Americe.
Da je ovo stvarni rat postojao bi nacionalni komitet o Avganistanu kojim bi upravljao Kisindžer kao u srednjoj Americi.
Mohl ses podle všeho odvolat, že to bylo v sebeobraně.
Мени изгледа да си могао да се вадиш на самоодбрану.
Řekli jsme jí, že to bylo v elektrice, krátké spojení.
Рекли смо да је било невоља са струјом.
Jak by to bylo v římských číslicích?
Kako bi bilo u Rimskim brojevima?
A příští rok by to bylo v pořádku.
Sledeæe godine, bilo bi sve u redu.
Ale to bylo v jiném životě.
Али то је био други живот.
Proto jsem to udělal, protože to bylo v nejlepším zájmu ostrova.
Eto zašto sam to uradio. Jer je to u najboljem interesu za ostrvo.
Nemyslíš, že by to bylo v tuhle chvíli trochu... zbytečné?
Zar ne misliš da bi to bilo malo... Suvišno?
Mami, nechali jsme to tady, aby to bylo v bezpečí.
Majko, ostavili smo ga sa vama da ga čuvate
To bylo v únoru v San Diegu.
Da, to je bilo u februaru u San Dijegu.
Poprvé to bylo v osmé třídě, kdy jsem si nepřála nic jiného, než pusu od kluka, který se mi vždycky líbil.
Prvi put je bilo još u osmom razredu kada sam samo želela da me poljubi deèko u kojeg sam bila zatreskana.
Takže to bylo v tom kufříku, duše toho buchtičkového chlápka?
Znaèi, to je bilo u aktovci? Duša tipa s Twinkiejima?
Dokážeš si představit, jaké by to bylo v práci, kdybych ho měla na prstě?
Znaš li kako bi mi bilo na poslu da ponesem to?
Myslel jsem, že to bylo v pořádku.
Mislio sam da je bilo ok.
Znamená to, že to bylo v tobě.
Znaèi da je bio u tebi.
To bylo v období, kdy jsi se kolem moc nezdržoval.
Toliko je obièno bilo maksimalno zadržavanje...
Myslím, že to bylo v Macaroni Grillu, když jsem se ptala, jestli mají ty speciální opékané ravioli.
Mislim da je bilo u restoranu i da sam pitala da li imaju one specijalne, zapeèene raviole.
A kdybych to posichroval, aby to bylo v podstatě bez rizika?
A ako sam pokrio sve tako da to ne predstavlja rizik?
Pamatuju si, že to bylo v druháku.
Seæam se, mislim da je bila druga godina studija.
A ty ses mě nezeptal, jestli by to bylo v pořádku?
А мени ниси питао да ли је ово у реду?
Já vyhrkl: "A kurva!" Ale to bylo v 70. letech.
Mislim da sam ja odabrao "Jebote", ali to su bile 70-e.
To bylo v tom starém, hnusném domě, když táta pozval na večeři toho cestujícího obchodníka na večeři.
Bilo je to jednom u onoj staroj, nikakvoj kući, kad je tata pozvao onog putujućeg trgovca na večeru.
Carl řekl, že to bylo v sebeobraně.
Karl kaže da je bila odbrana. -Bio sam tu. Nije morao da puca.
Jako by to bylo v jiném životě.
To kao da je bilo u nekom drugom životu.
Nevím, jestli sis toho všiml, ale to bylo v roce 1992!
Ne znam jesi li primetio, ali to je bilo 1992!
Pak by to bylo v pořádku?
Tada bi to bilo u redu?
Poslyš, Russelle, co si vydělat 500 dolarů za to, když mi řekneš, jaký to bylo v lochu?
HOÆEŠ LI DA ZARADIŠ 5.000 DOLARA, SAMO MI ISPRIÈAJ KAKAV JE ZATVOR?
Musel to tam strčit Matt, protože to bylo v hotovosti, pět, šest tisíc dolarů, bůhví, kde se vzaly.
Met ga je sigurno sakrio tamo. Gotovina! Skoro 6000 dolara, ko zna odakle.
Nechci, aby to bylo v pořádku.
Ne želim da bude u redu.
A pak mi došlo, že to bylo v mý hlavě.
I onda sam shvatio da mi je sve to u glavi.
Ale, když se shromáždili k tomu aby sázeli stromy, to bylo v pořádku -- Tvořivost.
Али ако су заједно садили дрвеће за околину, онда је било у реду - креативност.
Pokud by to bylo v seriálu Battlestar Galactica [Hrdinové z galaxií] a bojovali byste proti Cylonům, tak se neschovávejte za černou dírou.
Da je ovo Rat zvezda Galaktika i da se borite protiv Sajlonaca, nikako ne biste hteli da se sakrijete iza crne rupe.
Měli tam 250 různých druhů hořčice a octa a více jak 500 druhů ovoce a zeleniny a více jak dva tucty různých druhů balené vody -- a to bylo v době, kdy jsme byli zvyklí pít vodu z kohoutku.
Imali su 250 raznih vrsta senfova i sirćeta i preko 500 raznih vrsta voća i povrća i više od dva tuceta različitih vrsta flaširane vode - a to je bilo u ono vreme kada sam imala običaj da pijem vodu sa česme.
Podívejte se sem. Tak to bylo v roce 1975.
Pogledajte. Ovako je to bilo 1975.
Jenže jak jsem tak seděl a tiše se namáhal, tak jsem z toho úplně propotil triko, i když to bylo v zimě.
Ipak, sedeo bih u tim mirnim odajama dok mi je znoj probijao majicu usred zime.
To bylo v minutách -- 20 minut.
To su bile minute -- 20 minuta.
Zatím to bylo v každém jazyce, se kterým jsem se setkal.
U svakom jeziku sa kojim sam se susreo do sada.
Tito rodiče se nedokázali vzdát práva volby, protože by to bylo v rozporu se vším, co byli učeni a čemu věřili co do síly a smyslu možnosti volby. -
Ovi roditelji nisu mogli da zamisle da se odreknu tog izbora, jer bi to bilo u suprotnosti sa svime što su naučili i svime u šta veruju o moći i svrsi izbora.
0.66908693313599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je ovo stvarni rat postojao bi nacionalni komitet o Avganistanu kojim bi upravljao Kisindžer kao u srednjoj Americi. 